This week's Saturday Photo Scavenger Hunt theme is "Empty":
Going on a trip? Take along an "empty bottle of journey"!
I spotted this one in one of my local discount drug stores.
Somehow, I get the feeling that something got lost in translation.For some hilarious English translations, visit Engrish.com, now also available in book form in The Joys of Engrish.
I'm first! So are the little bottles in there empty? I can see where that would be handy on a trip. Or fill them up before you go instead of buying all of the trial sizes of everything. Great entry!
ReplyDeletecute stuff! i love pink! happy hunting...
ReplyDeleteAnyone who flies now needs those "clear bottles" just to get through security.
ReplyDeleteI love what can happen in the translation process!
ReplyDeletegreat twist on EMPTY....
ReplyDeleteThanks for dropping by!
ReplyDeleteGreat photo. I agree that the translation sounds a little off.
But, what a great idea for this week's theme. Happy Hunting.
An empty bottle of journey...well that's a new one! lol Great picture for today's theme!! Mine is up too:-)
ReplyDeleteThese would have to be on your checked luggage. It doesn't matter what you have in them, it won't make it. They wouldn't let my brother take a bottle of water on.
ReplyDeleteCute - happy weekend.
ReplyDeleteNot quite what they meant :)
ReplyDeleteMine's up too :)
That truly does not translate well.
ReplyDeleteThanks for the funny post!